马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
在我升上高中后不久，因为捲入了班上的一些麻烦而休学了。
白天我就待在家，看看电视、打打游戏，边照顾差我很多岁的弟弟；晚上我则会到附近的公园溜滑板，或是到朋友家去玩之类的。
6 b6 e% q$ N t$ l+ C7 |6 y
5 i C% K' d: a3 ~4 H% n- V! y某天，跟平常一样我和弟弟两人边吃饭边看塔摩利*1的节目。
" v, ]) z1 O# T' w; u0 S% o1 N. ?
记得当时母亲应该是去了医院还是哪里，总之家里只有我和弟弟两个人。
吃完饭后，我们俩看着小堺*2的节目放空时，弟弟突然说：「啊，电话。要去打电话。」当时弟弟才四岁。
# S1 Y. m" ^6 G5 l: F- T
6 L$ @4 B, {, P" C「咦？打到哪？打给谁？」我问。5 u) y' G6 A3 p! x7 G: H0 q$ |' i4 q
% C& y0 p1 L; b9 k; m. l
「电话、电话、电话…」弟弟却只是不断重複地说着，一边飞奔到放着电话的走廊。
我慌张地追了上去，只见弟弟努力伸手想要搆到电话台上的电话，吵着：「欸，帮我拿电话！电话！电话！」7 a7 U% Z* Y3 P: E f
6 Y' J7 m; {$ x
「不行啦。你要给谁打电话？要找妈妈的话他等等就回来了喔？」
) b" h. T) ^) A3 ?( r. ^ u3 s, a9 N A! F
这次他开始哭喊：「电话！快点！电话！」
! i% Y# ~1 M e3 ?: c6 G2 t9 \
. T! p/ D" y d. b5 j我一边想着「真是讲不通欸」，硬是把弟弟抱起，要把他带回客厅时，「铃铃铃铃铃铃铃！」电话响了。
: n% }7 W. R3 T1 f& p
就在铃声响起的瞬间，弟弟带着超猛的气势狂暴化：「电话！A（弟弟）的电话！」# V7 y: u* F2 b% ~* r/ ?7 y
5 E) h8 f; g7 n& [* |
而我则是继续紧抱着他：「好，我知道了。你等一下，让哥哥先接。」说着接起了电话。2 j# v- M: ~3 F
5 T, |+ s: [* z
「喂我是ＯＯ。」
$ _' f. c3 t/ i) M D7 U8 _9 a/ R$ v' L$ Y$ G" o. i4 K1 b+ H$ m
『…那、那个，我找A酱。』是个没听过的，大概四、五十岁欧巴桑的声音。5 Y! f0 ]. l; }7 V
( f% `. \5 f: w0 X
这样的人找我四岁的弟弟干嘛？
太可疑了：「呃，请问你哪里找？」6 b `$ S! w8 ?+ t* z3 u- S4 I! Z
7 z, k; f9 x3 V. Z. ?7 w$ x
『…友』* p6 J+ ?3 \0 c2 e
* p5 ?! O5 m8 \& a2 I「蛤？朋友？」
9 f5 \7 [$ U7 x! J/ l% z
9 a Y | O$ Z4 f! w. c k+ G8 x就在我问回去的同时，对方喀的一声把电话给挂掉了。7 F* z2 A+ t* h2 u0 S0 A* A
4 M% ]# z: t0 m我困惑地把电话给挂上，而弟弟则两眼发愣地看着这边。# b) D# |/ I( Z
( ~: X @! O7 o% I9 f2 L
我问：「怎样？你是不是把电话给了哪里的欧巴桑？你是要给刚刚的欧巴桑打电话吗？」' P5 d! Q) C" W0 B
2 K! D" U7 V# M「不知道。我哪知。不要。」弟弟却只是不断重複这几句，没办法从他口中得知真相。
我确认了一下来电显示，发现那并不是当地的号码。8 H( f5 p9 l8 O1 |4 j" Q& Y' G
# j. M# ? g8 S; S我试着打了好几次回去都一直在通话中，看来是打不通了。
, {$ K2 b3 l# q, i+ n
0 v8 X$ \- F3 I0 A2 a3 E就在这段期间，母亲回家了，我便向他说明这一连串事情。
( N8 e, e$ I& }% H; k* K0 J8 E6 ?
+ g; k2 Y+ |- }而母亲对此却好像也没有头绪的样子，只觉得很诡异。+ I4 l$ V7 J- _0 Z3 t) ~" y3 a
2 m% K* b, _+ R, k1 Y从那天开始，那个号码三不五时就会打来。! U+ g6 P# _ W# d# W4 c9 A
! t8 a% B2 y; z6 c C2 v我或父母一接起来，对方马上就会喀的一声挂上，而打回去的话也都在通话中，打不通。
在电话铃响前和响着的时候，弟弟都会「电话！电话！」的吵。老实讲，超恐怖的。
4 ^& Y6 n$ I6 s4 q* d+ C5 A0 t1 [2 Q8 r3 |( r4 Z" c. f
而为了不让弟弟接到电话，我们还用椅子把电话垫高到没办法搆着的高度。
+ Q( u5 j& r- e5 `
* r" |% Q9 K9 U2 R7 T& x在那之后过了几个礼拜，正当我们想着差不多该报警了吧的时候，某个白天，我在厕所时电话响了。/ \2 {& X. w" K- ~2 F; P& w
3 j* o# `. M+ R5 I0 K; |1 f
那一天也是母亲不在，家里只有我和弟弟两个人。
「啊，可能是那个死老太婆。」我想着：「反正弟弟也接不到电话。」
7 B) r+ O$ w% N3 {5 A
# W3 M( W: A( |/ G于是打算就这样等对方自己挂电话。4 D# J3 l/ I8 m
3 e2 l# j$ `5 }% e$ h0 D! |
突然锵的一声，我听到弟弟的声音：「喂喂喂？」
+ c/ o6 A6 n# Q; X0 X0 X4 Z3 s. s+ a% P3 |4 D$ ]4 L
我吓了一跳，出厕所一看发现可能是弟弟扯电话线把电话给拉了下来，电话掉在地板上。
; d7 h" \9 {' N# o: J0 Z
" {" ~. H3 ~6 V3 M/ W" H' g w而在那旁边，弟弟看起来很开心的讲着电话：「嗯，对呀。要来玩喔。」
从那天起，弟弟就再也不曾「电话！电话」的吵，而那没看过的号码也不曾再打来过。
; Y6 F& V4 f% \8 g* X) h1 l: |8 m
打过去那个号码时，也从通话中变成了空号。 Q: O3 q+ ^+ T* k
0 D+ N/ `' i( r' {在那之后过了七年。
O4 L8 f" o' M# M- \$ z4 R+ o* B) x- w7 f0 j l9 O
弟弟好像是完全没有这段记忆的样子。$ ~! [/ D$ h2 Q
/ @2 h+ h" c: m3 u5 O每当我和父母对弟弟讲起这件事，他也只是用着「少唬烂了」的表情嗤之以鼻。
译按：; x* p' v" J: c0 G. M4 K+ |
*1塔摩利，日本资深艺人。 | 
发表于 2025-7-28 12:21
发表于 2025-7-28 15:37
